Por: Redacción Sloveniacast | Foto: IsraelOrte

La Biblioteca Provincial de Murska Sobota ha comenzado a catalogar los libros judíos guardados en los depósitos de la biblioteca. Los libros de oraciones están en hebreo, húngaro y alemán, algunos son bilingües.

Los libros son un valioso legado de la comunidad judía local y regional antes de la Segunda Guerra Mundial.

La mayoría de los libros se publicaron entre 1836 y 1942, entre ellos algunos libros antiguos que se publicaron en 1835. Los libros se envolverán en cartón sin ácido y, por lo tanto, se protegerán adecuadamente. El trabajo de la biblioteca eslovena es también monitoreado por la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén, y un equipo de expertos en catalogación de acuerdo con los estándares internacionales. Las conclusiones del proyecto se presentarán al público y los libros de oraciones estarán en exhibición en el otoño de 2021.

El Museo Pomurje, Murska Sobota, donó 14 libros de oraciones judíos para la colección (algunos fueron recolectados por el fallecido Franc Kuzmič, M.Sc.). Ls colección judía incluirá 98 libros, en su mayoría libros de oraciones, y será la colección más grande de su tipo en cualquier biblioteca eslovena.

Con información de la Agencia de Prensa Eslovena y la Biblioteca Provincial y de Estudios de Murska Sobota.