Por: Ministerio del Interior de la República de Eslovenia | Adaptación: Redacción Slovenicast | Foto: Archivo

De conformidad con la Recomendación 2020/912 del Consejo de la Unión Europea sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales en la UE y la posible supresión de esta restricción, incluidas las enmiendas a la Recomendación del 14 de junio de 2021, la República de Eslovenia permite la entrada en su territorio a viajeros con motivos no esenciales.

Categorías de personas y condiciones

Los viajes que no sean de emergencia (también por motivos turísticos) son posibles para las siguientes categorías de personas y bajo las siguientes condiciones:

• • A todas las personas que residan en los Estados miembros de la UE y el espacio Schengen que presenten pruebas de que cumplen una de las condiciones generales de entrada (enumeradas a continuación) en la República de Eslovenia establecidas en el Decreto que determina las condiciones de entrada en la República de Eslovenia para el control de la enfermedad infecciosa COVID-19. Andorra, Mónaco, San Marino y el Vaticano reciben el mismo trato que los Estados miembros del espacio Schengen;
  • Personas que residan en los siguientes terceros países enumerados en el anexo 1 de la Recomendación incluidos los países verdes:
    Australia,
    Israel,
    Nueva Zelanda,
    Ruanda,
    Singapur,
    Corea del Sur,
    Tailandia
    Japón,
    Taiwán, territorio de la República Popular China;
  • Ciudadanos de países que no necesitan visado para entrar en la República de Eslovenia, si al entrar en la República de Eslovenia presentan prueba del punto 4 o 5 del Decreto sobre las condiciones generales de entrada a la República de Eslovenia  (certificado de vacunación o prueba que la persona ha tenido covid 19 en los últimos seis meses y al mismo tiempo un certificado de vacunación con al menos una dosis de la vacuna mencionada en el punto 4 de las condiciones generales de entrada en la República de Eslovenia).

Visado

Los ciudadanos de países que requieren una visa para ingresar a la República de Eslovenia reciben el mismo trato que todos los demás extranjeros al ingresar y, por lo tanto, están sujetos a medidas de restricciones temporales en viajes no esenciales. Con estas medidas, la facilitación de visados ​​solo es posible en los llamados países verdes para los que la República de Eslovenia suprime las restricciones a los viajes no esenciales sobre la base de las recomendaciones de la UE. Además, en el ámbito de la expedición de visados, la liberación también depende de los criterios y medidas que se acuerden entre los Estados miembros presentes con sus representaciones en cada tercer país.

La decisión de abrir una operación de visado en su totalidad se publicará en los sitios web de las misiones diplomáticas y oficinas consulares de los Estados miembros en esos países. Las misiones diplomáticas de Eslovenia llevan a cabo operaciones de visado en su totalidad en Australia, Bulgaria e Israel. En países que aún no han cumplido con estos criterios, las visas solo se pueden emitir en emergencias.

Las personas que no presenten una de las evidencias, pruebas o documentos requeridos al entrar en la República de Eslovenia podrán ser rechazadas por la Policía en la entrada a la República de Eslovenia.

Alojamiento turístico

El uso de las capacidades turísticas en la República de Eslovenia solo es posible mediante la presentación de una de las pruebas de los puntos 2, 3, 4 o 5 de las condiciones generales de entrada en la República de Eslovenia.

Certificado de vacunación

El certificado de vacunación de un país con el que Eslovenia no ha celebrado un acuerdo o arreglo debe contener al menos la siguiente información:

• • Nombre Apellido,
  • Identificador único de la persona (EMŠO, número de seguro médico, número de documento de viaje u otro documento del país, fecha de nacimiento u otro identificador similar),
  • Información sobre el tipo de vacuna (fabricante, lote o lote, número de dosis, fecha de vacunación),
  • información sobre la institución que emitió el certificado o prueba.

El decreto no prescribe explícitamente en qué idioma deben redactarse los certificados. Además de los certificados expedidos en idioma esloveno, los certificados son también válidos en los idiomas de las minorías nacionales (italiano y húngaro). Para evitar posibles ambigüedades en la frontera, sugerimos que los extranjeros traduzcan el certificado de vacunación al inglés o al alemán.

Condiciones generales de entrada a la República de Eslovenia

Las condiciones generales para entrar en la República de Eslovenia son:

1. La persona proviene de un área que no está en la lista roja o roja oscura (la lista se publica en una página especial Prehajanje meja) y proporciona prueba de entrada de que ha residido continuamente durante al menos cinco días en un área que no está en rojo o lista roja oscura;
2. La persona presenta prueba de una prueba de PCR negativa o una prueba rápida de antígeno no más de 48 horas después de la recolección de la muestra, si se emitió en los Estados miembros de la Unión Europea, Estados miembros del espacio Schengen, Australia, Israel, Canadá, Nueva Zelanda, Rusia , Serbia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o los Estados Unidos de América, y en los puntos de control de las rutas aéreas internacionales, incluso si se emitieron en Turquía (la prueba rápida de antígenos también debe figurar en la lista común de fabricantes de confianza);
3. La persona que proporcione evidencia de un resultado positivo de la prueba de PCR que tenga más de diez días, a menos que el médico decida lo contrario, pero que no tenga más de seis meses, o la confirmación de un médico de que la persona ha tenido covid-19 y no más de seis meses han pasado desde el inicio de los síntomas;
4. La persona deberá proporcionar prueba de vacunación contra el covid-19 para demostrar que se ha recibido lo siguiente:

• La segunda dosis de Comirnaty de Biontech / Pfizer durante al menos siete días,
• La segunda dosis de la vacuna COVID-19 de Moderna durante al menos 14 días,
• La primera dosis de Vaxzevria (vacuna COVID-19) de AstraZeneca durante al menos 21 días,
• La dosis única de la vacuna COVID-19 Janssen de Johnson y Johnson / Janssen-Cilag durante al menos 14 días,
• La primera dosis de Covishield por Serum Institute of India / AstraZeneca durante al menos 21 días,
• Segunda dosis de Sputnik V del Centro Nacional de Epidemiología y Microbiología Gamaleya de Rusia durante al menos 14 días,
• La segunda dosis de CoronaVac de Sinovac Biotech durante al menos 14 días o la segunda dosis de la vacuna Cinovid-19 de Sinopharm durante al menos 14 días.

5. La persona presenta prueba de que ha superado la enfermedad covid-19 (prueba o confirmación del punto 3) y prueba de que ha sido vacunada con una dosis de vacuna del punto 4 en un plazo máximo de ocho meses desde el resultado positivo de la prueba de PCR o la aparición de los síntomas, estableciéndose la protección el día de la vacunación.

Fuente: gov.si