Por: Oficina Gubernamental para los eslovenos por el mundo | Adaptación: Redacción Sloveniacast | Foto: Večer

Ayer 1 de febrero de 2020 fue un día histórico para los eslovenos en Austria. Por primera vez en el período de la Segunda República (después de 1955), la República de Austria publicó una ley federal en idioma esloveno. Se trata de la Ley de donación del plebiscito, una ley federal sobre apoyo financiero que Austria, con motivo del último centenario del plebiscito, proporciona a la comunidad nacional eslovena en Carintia.

La ministra dra. Helena Jaklitsch acoge con satisfacción este acto, que tiene un fuerte valor simbólico, y cree que tras las disculpas del presidente federal, el Dr. Van der Belln a los eslovenos de Carintia en octubre pasado en Klagenfurt, este es otro paso en la dirección de acciones concretas en la realización de los derechos de las minorías de los eslovenos de Carintia, que no se han cumplido en el pasado.

La publicación de textos legales también en lengua eslovena fue un estándar en el último período de la monarquía austrohúngara. Después del establecimiento de la República de Austria, esta última ya no hizo lo mismo. La recién publicada Ley de Donación del Plebiscito es el primer texto legal de la República de Austria, que también se publicó en el idioma de una de las comunidades nacionales del país. Esto es muy importante ya que muestra simbólicamente que la lengua minoritaria es igual en todos los niveles de la sociedad, incluso en el proceso legislativo y en la gobernanza del estado. Al mismo tiempo, consideramos este acto como un paso más en la implementación del programa del gobierno en el campo de las comunidades nacionales, que es el más preciso y ambicioso de todos los gobiernos austriacos anteriores. Queremos el pleno y definitivo cumplimiento de todos los derechos de las minorías que los eslovenos de Carintia tienen en virtud del artículo 7 del Tratado de Estado de Austria y otros documentos internacionales e internos de la República de Austria.