Por: Redacción Sloveniacast | Foto: Svet24

La editorial Beletrina ha concebido una nueva colección de clásicos juveniles mundiales y eslovenos, que ha denominado Zvezdna Beletrina. La colección, que incluirá 25 obras que se publicarán en los próximos cinco años, ha sido creada en colaboración con los alumnos de la Escuela Primaria de Vižmarje – Brod. La editora de la colección es Anita Dernovšek, una profesora de esta escuela.

La editorial Beletrina indica en el catálogo que la colección está dirigida a jóvenes de 8 a 99 años y es apta para la lectura en familia, colegios, clubes de lectura escolar, bibliotecas y amantes de los clásicos eternos.

La primera edición de Zvezdna Beletrina de este año trae a Mali princ (El Principito) con una nueva traducción de Jaroslav Skrušný; Alica v čudežni deželi (Alicia en el País de las Maravillas) traducida por Milan Dekleva y Ostržek (Pinocho) traducido por Dušanka Zabukovec. Las reediciones incluyen también a las obras Butalci, de Fran Milčinski, y Pridi, mili moj Ariel, de Mira Mihelič.

Con información del Servicio Público de la Agencia de Prensa Eslovena.