Por: Redacción Sloveniacast | Foto: Oficina Gubernamental para los eslovenos por el mundo

El lunes 11 de octubre de 2021, la Ministra de Eslovenos por el mundo, Helena Jaklitsch, acompañada del Embajador de la República de Eslovenia en Argentina Alain Brian Bergant, se reunió con representantes de varias organizaciones que conectan a compatriotas eslovenos en la provincia de Buenos Aires.

La jornada comenzó en la Embajada de Eslovenia, donde la Ministra se reunió con Mirko Vasle, editor y creador del programa Okence v Slovenijo. Es un programa de radio semanal que conecta a los eslovenos residentes en Argentina, Uruguay y Brasil desde hace 53 años con la música eslovena, entrevistas con invitados de Eslovenia y compatriotas de todo el mundo y noticias de la patria. La conversación terminó con una entrevista para el programa.

El segundo encuentro estuvo dedicado a la cultura. El presidente de la Acción Cultural Eslovena, Damian Ahlin, informó a la Ministra sobre las actividades, planes y desafíos de esta organización, que opera no solo dentro de Argentina, sino también más allá; sus miembros también proceden de Eslovenia, del extranjero y de otras partes del mundo. Durante décadas, la Acción Cultural Eslovena SKA ha estado publicando la revista cultural general Meddobje, un boletín titulado Glas, también ha publicado numerosos libros en esloveno, y antes de la pandemia también organizaban veladas culturales, conferencias, conciertos, representaciones teatrales y exposiciones de arte. Recientemente, también se han trasladado al mundo virtual, ya que también quieren acercar su actividad al público de esta manera. Están preparando un sitio web, y también están considerando la digitalización de algunos libros de los autores más reconocidos, como Tine Debeljak, Marko Kremžar, Zorko Simčič. La Ministra acogió con satisfacción estos esfuerzos y alentó al presidente de la SKA a encontrar nuevas formas de atraer a los jóvenes.

Posteriormente, la Ministra Jaklitsch se fue al norte de Buenos Aires, donde se reunió con nuestros compatriotas en el Slovenski dom de Carapachay. Es la más pequeña de las casas de inmigrantes de posguerra. Mostraron sus instalaciones y le presentaron sus actividades a la Ministra. Los domingos tienen una misa eslovena, y también están preparando cursos de lengua con los que quieren reforzar sus conocimientos de la lengua eslovena. Recientemente, el dom, al igual que otras asociaciones eslovenas, se ha enfrentado a una disminución en el número de miembros, ya que muchos miembros se han trasladado a Eslovenia. Sin embargo, su visión de futuro es muy positiva, por lo que la Ministra los elogió especialmente y los animó a que, a pesar de los desafíos, sigan implementando sus planes con todo entusiasmo y se mantengan conectados entre sí y con la patria de sus antepasados.

La Ministra también visitó la Asociación eslovena Triglav. La asociación, que se formó en la década de 1970 después de la fusión de tres dom más pequeños, en su mayoría de la emigración de Primorska antes de la guerra, posee un enorme complejo, que hoy más o menos funciona como un centro deportivo y recreativo. Solo una pequeña parte de los miembros todavía tiene raíces eslovenas, pero es alentador que hayan iniciado cursos de esloveno, que son de gran interés, y cursos de cocina eslovena. La Ministra Jaklitsch visitó el local y la conversación versó, entre otras cosas, sobre las posibilidades de enriquecimiento del programa cultural.

A esto siguió una reunión con representantes de otra asociación que une la emigración de preguerra. La Ministra se reunió con los miembros de la Asociación eslovena transmurana de apoyo Bernal. Fue recibida calurosamente por un buen número de miembros, y entre ellos había bastantes jóvenes.  Todos los años participan en un evento destinado a la presentación de diversas comunidades nacionales del municipio. También tienen su propia biblioteca de esloveno y últimamente se han estado conectando con un profesor de esloveno. A solo unos metros de las instalaciones de la asociación hay un gran monumento o una pequeña plaza dedicada a la República de Eslovenia. Este año, el municipio, junto con los miembros de la asociación, plantó un árbol con el que quiso rendir homenaje al 30 aniversario de la independencia del Estado esloveno. A la reunión con la Ministra también asistió un representante del municipio, quien transmitió el saludo del alcalde y expresó el deseo de que la Ministra también se reúna con la dirección del municipio durante la próxima visita.

El itinerario continuó en Slovenska vas en Lanus. La Ministra fue recibido por primera vez por miembros del equipo de fútbol esloveno Eslovenia Unida, que este año celebra su vigésimo aniversario. Los futbolistas expresaron su alegría por haber podido volver al campo tras la pandemia, y a la Ministra también le prepararon una sorpresa especial: una camiseta con su nombre.

A esto siguió un recorrido por la Hladnikov dom en Slovenska vas y una reunión con los concejales. En una conversación muy agradable, a la Ministra le presentaron la vida y obra del hogar, que celebrará su 70 aniversario el próximo año. En medio de la pandemia, cuando no se permitían las reuniones en casa, cambiaron sus actividades en línea y ahora están regresando lentamente también con actividades en vivo. Señalaron que uno de los pilares de la interconexión es la misa en idioma esloveno. El grupo de teatro está activo, y bajo su techo también opera la Slovenska Baragova šola, que aprovechó la pandemia para actualizar las ayudas didácticas que utilizan los profesores en el aula, lo que hará que el aprendizaje sea aún más atractivo para los más pequeños.

La ministra concluyó la jornada con una interesante e importante conversación sobre el presente y el futuro de los eslovenos en el mundo, organizada por la Acción Cultural Eslovena, en la Casa Eslovena, sede central  de la comunidad eslovena de la posguerra en Buenos Aires.

Con información de la Oficina Gubernamental para los eslovenos por el mundo.