Por: Redacción Sloveniacast | Foto: Vestnik

El libro parlante “Prekmurščina, kinč predragi” será un patrimonio cultural vivo, que ilustrará con sonido y escritura cómo los habitantes de Transmurarnia (o Prekmurje, en esloveno) dependen de su lengua materna, el transmurano (prekmurščina), que los define como comunidad.

El proyecto fue anunciado hoy por la Asociación Transmurana General Maister, Murska Sobota, en la víspera del aniversario de la unificación de los eslovenos de Prekmurje con la nación madre.

La palabra “kinč” significa “tesoro” en lengua transmurana. Por lo tanto, el audiolibro está concebido como un documento de audio interactivo complementario y ampliamente accesible de la lengua, la cultura, la historia y la información general de Prekmurje, que incluye un conjunto de textos con un vocabulario transmurano desde los inicios de la norma literaria transmurana hasta la actualidad.

Una característica especial del texto serán los enlaces con códigos QR a varios textos originales escritos, hablados y cantados.

Con información del Servicio Público de la Agencia de Prensa Eslovena.